If you believe Larry Brooks of the NY Post, the Flyers' opponent on January 2nd will indeed be the Rangers.
There were some issues in finalizing the Rangers as the opponent, but it appears they have been worked out. Those jerseys you have seen, however… well, they're fake.
H/T to Keith